ABB测量：化繁为简 从产品到应用

图：ABB测量产品全球业务单元负责人Ilpo Ruohonen

2014年5月15日, ABB自动化世界在广州白云国际会议中心盛大开幕，ABB测量产品围绕“测量，化繁为简”的主题， 向观众全面展示了ABB测量产品先进的技术和成熟的解决方案，包括新一代涡街流量计VortexMaster FSV400、LST400超声波明渠液位计、AquaMaster3电磁水表以及AquaProbe插入式电磁水表、PGC5000 过程气相色谱仪等产品。ABB测量产品全球业务单元负责人Ilpo Ruohonen在新闻发布会中，为大家详尽介绍了ABB测量产品的“化繁为简”之道。

科技在涡，超越经典

ABB测量业务单元在会中发布新一代涡街流量计“VortexMasterFSV400”，作为ABB测量单元的明星产品，其充分体现了ABB测量产品‘化繁为简’的产品基因。VortexMasterFSV400便捷的操作，卓越的震动补偿，独有的集成质量流量和热量计算功能令其具有较强的市场竞争力及广阔的市场应用前景。

VortexMasterFSV400搭配ABB测量产品通用的操作菜单和显示模块，配备压电玻璃触摸屏，令客户无需开盖即便在防爆环境下也能轻松迅捷的弹指间完成配置。其强大的在线诊断与监控功能，令客户对传感器与仪表工况参数了如指掌，明晰的提示信息使得维护迅捷明快。除此之外，ABB新一代涡街流量计搭载全新高科技变送器，为客户提供集成的HART及模拟量输入接口，令补偿输入易如反掌；其内置的包括信号处理算法等强大的计算功能，令客户省去流量计算仪成本，并将直接输出质量流量与能量流量的过程化繁为简。

除展示各产品的实力外， ABB测量也为水、油气石化、冶金、电力等行业提供全面的、符合客户特殊需求的测量技术解决方案，并同时提供相应的技术服务。在高温高压等苛刻工况环境下，ABB测量技术解决方案能够满足客户需求，持续优化生产性能，降低环境影响，从而实现资源的最有效利用。ABB测量产品业务单元负责人Ilpo Ruohonen表示：“ABB测量产品将“测量，化繁为简”的战略贯穿于所有产品的业务过程中，所有测量产品在设计上都围绕这个概念进行，以助客户轻松简单使用及安装。作为测量产品的专家，ABB的技术专家会协助客户进行产品的选型、故障分析等过程，可有效弥补客户对于仪表与分析仪的专业人才的不足，从而使ABB测量产品的购买和使用过程更加简单。客户从ABB享受到的“化繁为简”，不仅是独特的技术和功能，还有分布全球的服务支持网络。”

推进国产 加快研发

ABB国产化之路始于2004年，此种转变令中国客户获得了更多便利条件。但对于ABB而言，是否国产化并不影响产品的技术与质量。 ABB全球所有工厂的产品线均采用统一的质量和管理体系，对于中国客户而言，产品的国产化不仅提高了对市场的响应速度，而且缩短了发货时间和生产制造时间。举例而言，ABB测量产品的供货期从过去的8周缩短到4周甚至2周。除此之外，在节约了生产、运输、发货、维修等成本的同时，ABB提供给中国客户的产品价格也更具竞争力。

作为ABB的第二大市场，ABB测量单元也在持续增加中国本土研发力量。举例而言，建于1975年的美国K-TEK公司2010年被并入ABB过程自动化业务部测量产品业务单元，K-TEK曾以超过35万台的安装量被公认为全球物液位检测技术的领导者。这一收购完善了ABB对于物液位测量的产品、技术和地理布局。收购之后，ABB将将超声波生产线整线从南非转至上海康桥工厂，首款自主研发的超声波物位计LST400应运而生。随后，多款重要的仪器仪表也随即实现了国产化及本土化研发。为此，Ilpo Ruohonen解释：“很多自动化厂商都采用了本地化生产，但ABB是唯一一家在中国生产并研发电磁流量计产品的公司。在保证ABB产品关键零部件全球统一的前提下，在中国本地采购部分原材料，降低成本同时缩短了货期，从而更好地响应中国客户的需求。”

整合资源 拓展应用

长期以来，ABB始终坚持将仪器仪表业务建立在继承与整合之上。目前为止，ABB测量产品旗下已经拥有Kent、Taylor、Schoppe&Faeser、K-Tek等11个国际知名品牌。

在未来， ABB始终执行单品牌战略的同时依然保留K-TEK独立销售能力，并从内部流程到外部销售整合相应的优势资源，以拓展其品牌及业务。

除此之外，改进产品线质量关乎企业命脉，也是未来ABB侧重发展的方向之一。举例而言，ABB接下来将开发应用于防爆领域的新品，对于ABB测量产品来讲，市场动态和用户需求是控制产品线增补的标杆.无论市场怎样变幻，ABB测量产品旨在向客户提供全面的，符合用户特殊需求的测量技术,并根据需求扩展相应应用。