西门子变压器荣膺iF设计大奖

•   获奖设计可呈现变压器内部工作状态

•   数字化变压器是未来能源系统的关键组件

西门子变压器全线产品及西门子移动式可快速恢复供电变压器所采用的全新设计荣获iF工业类别设计大奖。得益于全新的一致性设计，西门子各类型变压器产品都将拥有统一的外观。该设计理念的核心是让隐藏在变压器内部的创新之处一览无遗。具体设计由位于慕尼黑的HYVE Agency操刀。第一批移动式可快速恢复供电变压器于2016年运至美国，其功能性和紧凑型设计让客户印象深刻，并在创纪录的短时间内完成了安装。西门子全球所有变压器产品将逐步采用获奖的新外观设计。

白色环形带是该设计的一个固定元素，未来将出现在西门子所有变压器上。除了更具视觉效果之外，环形带还带有功能性。根据产品型号的不同，环形带上印有不同的图形，展示该变压器的具体技术特性。比如，变压器是否应用了创新的酯基植物油或是否采用了特殊的降噪措施。因此，变压器内部所采用的技术、材料和结构创新均可在产品外部呈现出来，易于观察相关信息。通过这种方式，西门子给客户及公众带来更高的透明度。此外，变压器的安装和运行维护也可获益于这些图形中。

“我们的新设计不只是要引人注目，同时也代表着我们对客户的承诺：所有西门子变压器，无论任何型号，都满足同样严格的质量和性能标准。”西门子股份公司能源管理集团变压器部首席执行官Beatrix Natter表示。“变压器是各电压等级输配电网的关键组件。随着数字化程度的提高，变压器的重要性日趋提升。它连接制造商和应用方，可收集、处理和使用来自两方的数据。”

正如其他行业一样，数字化是通向能源领域未来的成功之路。在汉诺威工业博览会上，西门子将不仅展示其获奖的变压器设计，还展示将配电系统和设备集成进自动化生产环境的解决方案，这些解决方案将对价值创造流程的各个环节产生影响。具体解决方案包括自动化、不间断供电、与全面节能理念的集成、与工业自动化系统的集成、以及接入云端物联网操作系统。

“得益于我们全集成的数字化配电解决方案，我们的客户可将精力完全集中在其核心业务上。我们帮助客户建立能源管理系统，进而受益于能源市场的各种机会。”Natter说道。

作为工业数字化领域的先驱和全球领袖，西门子可充分利用其数字化专长：

MindConnect组件可向西门子基于云的物联网操作系统MindSphere提供所有收集到的能源数据，其后这些数据信息可用于特定目的的分析。精准的、可复写的、准确测量的电流、电压、功率和电能值为系统性的能源和电厂管控奠定了基础。MindSphere通过收集和分析海量数据，可帮助系统优化性能，使企业有机会大量节省能耗，为数字化时代的长期能源运营管理提供坚实的基础。

iF设计大奖被誉为工业界的奥斯卡，长期以来备受推崇。2017年，来自59个国家的约5600个产品参与了该大奖的评选。iF设计大奖评选活动始于1953年，是对卓越设计质量和非凡设计成就的最高认可。西门子Geafol变压器曾于1973年获得iF设计大奖。

关于西门子在中国

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年（2015年10月1日至2016年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。