西门子全面推进燃机技术本地化

·在中国设立西门子燃气轮机透平叶片重要生产基地

·为中国市场提供天然气发电核心部件、缩短服务响应时间，同时满足国际市场需求

·持续投入，加强在华本地化制造与服务的能力

西门子在中国新建的燃气轮机叶片厂于今天举行了开幕典礼。坐落于宜兴经济开发区的西门子燃气轮机部件（江苏）有限公司（宜兴工厂）主要生产燃气轮机设备热通道部件，其中包括西门子先进的燃气轮机透平叶片。

宜兴工厂是西门子针对中国市场提供天然气发电核心部件及服务的中心，同时也将满足全球市场需求，大幅提升西门子本地制造和服务的能力。“宜兴工厂的落成是西门子燃气业务全球战略的重要组成部分，将进一步推进高效天然气发电解决方案的本地化。”西门子股份公司发电与天然气集团大型燃气轮机和发电机业务首席执行官马斯（Theo Maas）表示，“宜兴工厂的建立增强了西门子燃机本地化服务能力，帮助发电服务团队更高质量、快速地响应本地客户的需求，从而成为中国客户最优秀、最可靠的合作伙伴。”

燃机透平叶片是燃气轮机燃烧系统的核心部件，宜兴工厂将采用先进的耐高温精铸材料来制造这些部件。制造过程中的一系列复杂工艺将确保叶片在现代燃气轮机高温及高速旋转的环境下稳定运行。

宜兴工厂采用世界先进标准建造，拥有一系列高科技加工和涂层生产设备。工厂汇集了长三角地区技术娴熟、经验丰富的高端专业人才，为本地经济发展作为本地经济发展作出重大贡献。同时，西门子在宜兴工厂设立了燃气轮机备品备件及工具仓库，并将于今年4月投入运营。届时，宜兴工厂将成为为客户提供一站式服务解决方案的基地，大大缩短中国燃机用户的服务等待时间、简化零部件采购流程，降低客户的运营成本。

随着中国社会经济发展对能源需求的不断攀升，中国“十三五”规划明确了提高天燃气发电占比的目标。到2020年，国家规划天然气发电装机规模达到1.1亿千瓦以上，占全国发电装机总容量的比例超过5%。马斯表示：“我们对全球特别是中国重型燃气轮机的市场潜力充满信心，西门子将继续支持中国优化能源结构，帮助中国实现可持续能源发展的长期目标。”

西门子燃气轮机已在全球60 多个国家安装运行，目前重型、工业级和航改型燃气轮机交付总数为6,750台，其中在大中华地区安装运行的高效燃气轮机数量已超过170台。西门子不断推进高效燃气轮机技术的发展，提升服务水平，以满足客户不断增长的需求。

江苏省无锡市副市长王进健、宜兴市市委书记沈建、宜兴市市长张立军、德国驻上海总领事馆总领事罗腾（Peter Rothen）、西门子股份公司发电与天然气集团大型燃气轮机和发电机业务首席执行官马斯、西门子大中华区发电与天然气集团总经理姚振国、西门子发电服务集团亚洲区总经理罗克（Gery Nocker）和西门子燃气轮机部件（江苏）有限公司总经理霍华思（Stephen Howarth）出席了工厂开幕典礼。

关于西门子在中国

西门子股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2016财年（2015年10月1日至2016年9月30日），西门子在中国的总营收达到64.4亿欧元，拥有约31000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。