业内领先产品供应商加入罗克韦尔自动化合作伙伴联盟计划

　　Encompass 第三方产品引荐计划使罗克韦尔自动化的客户有机会接触更多互补性产品，以最有效地解决其应用难题。

　　密尔沃基，2010 年 6 月 24 日 — 七家业内最佳的供应商于近期加入到罗克韦尔自动化的 Encompass 第三方产品引荐计划，该计划旨在帮助生产商迅速找到适合的产品来最有效地解决其应用难题。目前已经有 100 多家 Encompass 会员公司通过以下三种方式之一进一步完善了罗克韦尔自动化提供的产品：为罗克韦尔自动化集成架构系统提供内置连接功能，提供生产商应用所必须的关键组件，或者提供运用具体产品技术的行业或应用专业知识。

　　Encompass 计划是罗克韦尔自动化合作伙伴联盟框架的一部分，该框架包括全球各行业、各种应用、各地区、各种技术和服务方面的数千名专家。作为合作伙伴联盟框架的一部分，Encompass 会员将通过促销活动和合作营销机会来享受更佳的客户互动。Encompass 计划还包括帮助会员公司提升产品的市场知名度，获取进入新市场的渠道，以及提高技术和功能卓越性。

　　新加入 Encompass 计划的会员包括：
　　——Control Station – 提供适用于启动和标准工作环境的 PID 整定软件。 
　　——Gardner Bender – 生产供电气承包商使用的品牌电工工具、电压检测器和电线管理产品。
　　——FLIR Systems – 设计和生产红外热成像摄像机。
　　——Hermary Opto Electronics – 开发和生产适合各种工业应用的机器视觉产品。
　　——Jefferson Electric – 为商业、工业和 OEM 市场提供包括干式变压器在内的磁性产品。
　　——OES Technologies – 提供可在生产过程中测量机器过程变量的预警系统。
　　——Parker Hannifin Filtration & Separation Division – 为各种行业提供过滤、分离和气体发生装置。
　　除了新加入 Encompass 计划的会员外，现有的两名会员最近还宣布将产品供应扩展到新地区：
　　——Apex Dyanmics 现在将为欧洲市场提供伺服用行星式齿轮减速机系列产品。
　　——Post Glover Resistors 已开始向亚太地区供应其变频器电阻产品。 

关于罗克韦尔自动化合作伙伴联盟框架
　　罗克韦尔自动化合作伙伴联盟框架分三大类别（工商企业、销售与解决方案及产品和技术）和七种合作伙伴类型，为全球生产商提供一个专注于开发工厂持续优化方案、提高机器效能和实现可持续性发展目标的公司网络。

　　有关罗克韦尔自动化 PartnerNetwork 框架中 Encompass 计划的详细信息，请访问 www.rockwellautomation.com/encompass。

　　Encompass、Integrated Architecture、Listen.Think.Solve. 和 PartnerNetwork 是罗克韦尔自动化公司的商标。

　　其它不属于罗克韦尔自动化公司的商标均为其各自公司的资产。

关于罗克韦尔自动化
罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国
在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）
 “Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。