穆尔电子 每个机器差异性较大时，灵活性则至关重要

• 关键词：Cube67系统,穆尔电子
• 摘要：Hager（海格电气）公司搭建他们的测试设备时，始终信赖穆尔电子的模块化，分布式且紧凑的Cube67系统。

Hager（海格电气）公司搭建他们的测试设备时，始终信赖穆尔电子的模块化，分布式且紧凑的Cube67系统。

在德国住宅或公寓里安装或更新电气系统时，几乎肯定会遇到Hager的产品和解决方案。该公司是世界领先的建筑自动化和电气安装专家。Hager不仅在世界各地都有销售机构，而且在每个大洲都有生产工厂。这些工厂均确保生产极高质量标准的产品。每个出厂的产品均需要经过细致的功能检测，不会落下任何一个细节。为确保功能测试的效果，必须拥有一流的测试设备。也就是说：如果你的标准相当的高，并且需要确保功能的完善，最好的办法就是自己完成它。负责该项目的团队拥有卓越的专业技能，总部位于法国东部城镇Obernai。

当制作自动化测试设备选择最佳的安装概念时，Hager团队面临着一个巨大的挑战就是没有任意两台完全相同的测试设备。还有一些重要因素也要考虑在内：不同的产品需要进行广泛的、不断变化的质量特性和功能的测试；必须符合全球工厂使用的测试设备规格；仅有少数安装区域可以重复使用设计。尽管I/O密度总是很高，但是空间非常有限，这一现象让这项任务变得更加困难。让机器快速进入流通也很重要，因为Hager集团对高效可靠的测试设备的需求很高，推出新产品的截止日期也安排得很紧。就安装概念而言，必须特别灵活——这就是为什么Hager的主管团队选择了穆尔电子的模块化、分布式且紧凑的Cube67系统。

Hager的工程师可以决定每个端口作为输入或输出——标准模块转换为定制模块。

优势：灵活性

Cube67系统对于Hager的最大好处是灵活性：可以用Cube67系统集成任意端口数量的I/O模块。根据需求，任意一个4端口或8端口的模块可以集成到安装中。在一些机器上，可使用带有M12线组的模块；同时Hager也会选择紧凑的M8端口的模块，节省空间同时可以将多个IO集合在一个狭小的区域内。这些模块安装在传感器和执行器附近——处于整个过程的核心位置——例如在气动设备或夹具上。设计工程师可以用最短线缆连接传感器和执行器，从而减少布线工作并节约成本。得益于模块的多功能性，模块版本的数量和所需模块的总数可以减少，该解决方案的成本较低、空间利用率高且安装便捷。Hager的工程师还可以通过Cube67与阀组连接，轻松控制现场阀门。

阀门可以通过Cube67连接阀组轻松控制现场阀门

单线缆技术

Cube67系统对于Hager来说还有一个优势：穆尔电子的 Cube67系统模块支持使用单线缆技术连接到总线节点。单线缆同时传输数据和电力，并从一个模块传输到下一个模块。该系统基于星线拓扑结构，设计简单，易于实现。单线缆同时传输数据和电力到传感器和执行器，因此不需要为模块提供两条单独的线缆。这简化了工程师的安装和维护。他们只需要一半的布线量，同时拥有之前两倍的速度，及更少的空间布线。这代表着一个巨大的优势，特别是在通常空间有限的拖链中。Cube67线缆可选预制线缆，穆尔电子提供给Hager所需的精准长度线缆。这意味着不需要将连接头和线缆进行连接工作，两个好处：Hager节省了时间，而且可以排除一大堆潜在的故障源，因为在生产过程中，来自穆尔电子的预制线缆是经过100%出厂测试的。

在拖链中，空间往往非常有限，使用一根系统线缆同时处理数据和电力是很大的优势

Cube67诊断系统确保机器高度可用

由于Hager机器的成本效益也取决于可用性的高低，因此快速检测和消除故障是至关重要的。Hager工程师使用Cube67系统的广泛诊断选项来实现这一目的。现场维修人员可以快速地发现问题，分析它，并采取适当的行动来消除故障。Hager工厂的技术人员是由他们在Obernai的同事进行培训。而且，在不太可能出现更棘手问题的情况下，Obernai的团队可以通过互联网远程访问提供虚拟帮助。

Hager的专家早在几年前就成功得从PROFIBUS切换到了PROFINET。自切换后他们对安装概念一直很满意。得益于Cube系统，现有的系统可以通过更改总线模块而不是系统来使用新的协议。Cube67可以轻松替换总线模块来改变协议，并为更高级别的PROFINET系统配备机器。总线模块后的结构可以保持不变—线缆和所有组件！团队不再需要花时间编写文档和重新编程，也不需要花时间重新进行采购流程或库存检查。Hager从穆尔电子的安装概念中获益。80%的机器和安装是为集成到PROFINET系统而设计的，20%是为Ethernet/IP环境而设计的。同样的概念也适用于此，只需替换总线模块以实现不同的协议—并保留现有的线缆。

这些模块安装在传感器和执行器附近——处于整个过程的核心位置——例如在气动设备或夹具上

机器存在差异性时，灵活性变得尤为重要

当Hager（海格电气）公司搭建他们的测试机械时，始终信赖穆尔电子的模块化，分布式且紧凑的Cube67系统。

大部分人（德国）在住宅或公寓里安装或更新电气系统时，几乎肯定会遇到Hager的产品和解决方案。该公司是世界领先的建筑自动化和电气安装专家。Hager不仅在世界各地都有销售机构，而且在每个大洲都有生产工厂。这些工厂均确保生产极高质量标准的产品。每个出厂的产品均需要经过细致的功能检测，不会落下任何一个细节。为确保功能测试的效果，必须拥有一流的测试设备。也就是说：如果你的标准相当的高，并且需要确保功能的完善，最好的办法就是自己完成它。负责该项目的团队拥有卓越的专业技能，总部位于法国东部城镇Obernai。

当制作自动化测试设备选择最佳的安装概念时，Hager团队面临着一个巨大的挑战就是没有任何两台测试设备。还有一个重要因素也要考虑在内。不同的产品需要进行广泛的、不断变化的质量特性和功能的测试。必须考虑全球工厂使用的测试设备规格。仅有少数安装区域可以重复设计。尽管I/O密度总是很高，但是空间非常有限，这一现象让这项任务变得更加困难。让机器快速进入流通也很重要，因为Hager集团对高效可靠的测试设备的需求很高，推出新产品的截止日期也安排得很紧。就安装概念而言，这意味着它必须特别灵活——这就是为什么Hager的主管团队选择了穆尔电子的模块化、分布式且紧凑的Cube67系统。

#1 优点：灵活性

Cube67系统对于Hager的最大好处是灵活性：可以用Cube67系统集成任意端口数量的I/O模块。根据需求，任意一个4端口或8端口的模块可以集成到安装中。在一些机器上，使用带有M12线组的模块；同时Hager也会选择紧凑的M8端口的模块。节省空间同时可以将多个IO集合在一个狭小的区域内。这些模块安装在传感器和执行器附近——在整个过程的核心位置——例如在气动设备或夹具上。这设计工程师可以用最短线缆连接传感器和执行器，从而减少布线工作并节约成本。得益于模块的多功能性，模块版本的数量和所需模块的总数可以减少，这使得该解决方案的成本、空间和安装便捷。Hager的工程师还可以通过Cube67与阀组连接，便捷地现场控制阀门。

单线缆技术

Cube67系统对于Hager的另一个主要好处是，穆尔电子的 Cube67系统模块支持使用单线缆技术连接到总线节点。单线缆同时传输数据和能量，并从一个模块传输到下一个模块。该系统基于星线拓扑结构，设计简单，易于实现。单电缆技术传输数据和电力到传感器和执行器，因此不需要为模块提供两条单独的线缆。这简化了工程师的安装和维护。他们只需要一半的布线量和两倍的速度，更不用说需要更少的空间布线的第一。这代表了一个巨大的优势，特别是在空间通常有限的拖链。Cube67线缆可选预制线缆，提供给Hager所需的确切长度的线缆。这意味着不需要将连接头和线缆进行连接的工作，两个好处：Hager节省了时间，而且可以排除一大堆潜在的故障源，因为在生产过程中，来自穆尔电子的预制线缆是经过100%测试的。

Cube67诊断系统确保机器高度可用

由于Hager机器的成本效益也取决于可用性的高低，因此快速检测和消除错误是至关重要的。Hager工程师使用Cube67系统的广泛诊断选项来实现这一目的。现场维修人员可以容易地发现问题，分析它，并采取适当的行动来消除它。Hager工厂的技术人员是由他们在Obernai的同事进行培训。而且，在不太可能出现更棘手问题的情况下，Obernai的团队可以通过互联网远程访问提供虚拟帮助。

Hager的专家早在几年前就成功得从PROFIBUS切换到了PROFINET。自切换后他们对安装概念一直很满意。得益于Cube系统，，现有的系统可以通过更改总线模块而不是系统来使用新的协议。Cube67可以轻松替换总线模块来改变协议，并为更高级别的PROFINET系统配备机器。总线模块后的结构可以保持不变—线缆和所有组件！团队不再需要花时间编写文档和重新编程，也不需要花时间进行新的采购流程或库存检查。Hager从穆尔电子的安装概念中获益。80%的机器和安装是为集成到PROFINET系统而设计的，20%是为以Ethernet /IP环境而设计的。同样的概念也适用于此，只需替换总线模块以实现不同的协议—并保留现有的电缆。

Hager的工程师可以决定每个端口作为输入或输出——标准模块转换为定制模块。

在拖链中，空间往往非常有限，使用一根系统线缆同时处理数据和电力是很大的优势。

这些模块被安装在传感器和执行器附近——在整个过程的核心位置——例如在气动设备或夹具上。

阀门可以通过Cube67连接阀组轻松进行现场控制。