即插即用的igus新型混合电缆，节省安装空间、减轻重量并提高电缆规划效率

igus新推出两款分别适用于西门子和SEW-EURODRIVE驱动技术的装配混合电缆

igus的装配混合电缆系列产品具有节省安装空间、减轻重量、在一根电缆上同时传输动力和数据等优势。该系列再次新增两款产品，它们分别是适用于SEW-EURODRIVE电机、带MOVILINK DDI接口，以及适用于Siemens SINAMICS S210、带OCC的即装即用型混合电缆。这两款混合电缆均可选配PUR外护套，后者还可选配更具性价比的PVC外护套。另外，igus还为新电缆创建了可在EPLAN Electric P8软件中使用的宏文件，从而将电缆规划效率提高约50%。

igus的装配混合电缆系列进一步扩大，新增两款即装即用型电缆，它们分别是适用于SEW-EURODRIVE、带MOVILINK DDI接口的混合电缆以及适用于西门子SINAMICS S210、带OCC的混合电缆，新电缆可以为用户节省高达50%的安装空间和规划时间。（来源：igus GmbH）

降低自动化解决方案的复杂性，同时节省成本、时间和安装空间，是世界各地工程师的一个公开目标。这也是电缆规划的目标。近年来，混合电缆技术已经成为一大趋势。与通常需要好几根电缆来进行能量和数据传输的伺服驱动系统不同，混合电缆直接将不同的芯线合为一体，只用一根电缆就可以同时传输能量和数据。"混合技术是电缆领域的重要突破，电缆专家igus坚信它是未来的发展趋势。"igus装配拖链和装配电缆产品经理Markus Hüffel说道，"因此，我们正在不断提高igus装配电缆系列中即插即用型混合电缆的比例，以期为客户提供高效、可靠、经济且耐用的拖链用电缆解决方案。"

通过及时交付、免费切割和EPLAN宏帮助用户优化项目规划

igus装配电缆系列新增的两款产品分别是适用于德国制造商SEW-EURODRIVE的电机、带MOVILINK DDI接口的混合电缆，以及适用于西门子SINAMICS S210伺服驱动技术的混合电缆。除了PUR外护套外，新电缆还可选配更具性价比的聚氯乙烯（PVC）材质的外护套。"得益于精简的工业装配流程、高效的制造工艺和先进的仓储技术，igus能够确保将新型混合电缆快速、及时地交付到用户手中。此外，电缆长度可以按需定制（精确至厘米）且无切割费用，而且电缆即装即用，在交付后可立即投入使用。"Hüffel表示。为了帮助用户节省项目的规划时间，igus还为新电缆创建了可在EPLAN Electric P8软件上使用的宏文件，宏文件的链接可在igus网站上获取。使用时，用户只需将宏文件拖放到电缆规划软件中即可开始对电缆进行规划，规划效率因此可以提高50%。

持久耐用且安全可靠

与igus装配电缆系列的其他所有电缆一样，新型混合电缆也具有坚固的外护套、去应力芯线、针对移动应用优化过的绞线、短节距的绞合结构以及甲胄式挤压成型内护套。"这些巧妙的设计和采用的优质材料，让igus混合电缆可以在拖链中持久运行且保证安全可靠，即使在空间较小的应用中也不例外。"Hüffel说道。另外，新电缆采用了具有良好电磁兼容性的材料，因此电缆的动力和数据传输芯线在传输过程中不会相互干扰。两款新混合电缆均在占地3800平方米的igus测试实验室里经过了数百万次循环的测试。因此，igus可以为用户提供高于行业平均水平的最高36个月的chainflex电缆质保。此外，igus还推出了一款在线工具，帮助客户计算chainflex电缆用于特定应用的预期使用寿命。