中国北京2004年6月23日－霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）日前宣布其荣获Frost& Sullivan 传感器2004年度新产品奖。作为资讯服务领域的全球领导企业，Frost&Sullivan 认为：霍尼韦尔是开发无线发射机技术的第一个大型自动化系统供应商，Honeywell XYR 5000 无线发射机系列一枝独秀，为客户提供传统发射机无法比拟的优势。
这一无线技术提供的优势包括：使安装成本降低了高达60%，测量结果更加可靠、准确，提高了安全性和人员效率，提高了工厂运行时间，较有线技术降低了维护要求，能够监测移动的设备等等。
Frost&Sullivan 的Alok Tiku说，“霍尼韦尔在无线发射机市场中的竞争优势，源自把最新技术捆绑在一台设备中，并提供诊断功能、双向通信功能和本地指示功能。Honeywell XYR 5000 无线发射机在提高工厂的自动测试数量、频率和类型方面，必然会发挥重要作用。”
无线发射机增强了在边远位置、危险位置或难以接触的位置进行自动化监测的能力，包括自来水和污水处理厂、蒸汽闸中的蒸汽泄漏及其它过程参数。为保证可靠性，霍尼韦尔自检软件和硬件会连续监测仪器操作，在传感器或设备参数超出正常范围时进行识别和报告。此外，跳频扩频（Frequency-hopping spread-spectrum, FHSS）技术解决了噪声和安全问题，有助于防止发生信号干扰。
霍尼韦尔过程控制部总裁 Jack Bolick 说，“这种新技术是霍尼韦尔致力于发展无线领域的有力证明。我们不断为客户提供安全的新型解决方案，他们可以依赖这些解决方案改善自己的运作。”
霍尼韦尔预计，在推出能够与Modbus和Foundation Fieldbus等网络集成的更新版XYR 5000 之后，用户将获益更多。此外，霍尼韦尔还计划为无线发射机提供售后维护服务。
据估计，此项无线技术的市值在2008年将达到2.5亿美元。美国能源部预计，这一技术将提高美国在自动化和控制领域中的竞争力。为此，美国能源部已经与霍尼韦尔签订1000万美元的合同，用于开发下一代无线架构。
Honeywell XYR 5000 无线发射机于2003年10月在仪器、系统和自动化行业博览会（Instrumentation, Systems, and Automation Society, ISA）上首次亮相，并于2004年1月上市。
为获得 Frost&Sullivan 奖项，侯选者必须能够以低成本的高新产品服务于客户。行业分析专家将跟踪各个公司的新产品发布及研发开支状况，评测开发中的产品，考察新产品功能和改进状况。他们还对市场专家进行一系列采访，评估公司创新程度并研究客户满意度。然后，分析人员将根据上市的新产品数量及研发中的新产品数量对各个公司进行排名。
霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达230亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，专用化学，光纤及电子和高级材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.acs.honeywell.com。
此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。
本新闻稿由万博宣伟国际公关公司北京办事处代为发出，如有问题，请联络：
霍尼韦尔公司过程控制部中国区市场部经理
陈红 女士
电话： 010-8458 3280 转340
传真： 010-8458 3106
电邮： annie.h.chen@honeywell.com
万博宣伟国际公关公司北京办事处
郑洋 先生
电话： 010-8458 4750 转 104
传真： 010-8458 4801 / 02
电邮： fzheng@webershandwick.com.cn
这一无线技术提供的优势包括：使安装成本降低了高达60%，测量结果更加可靠、准确，提高了安全性和人员效率，提高了工厂运行时间，较有线技术降低了维护要求，能够监测移动的设备等等。
Frost&Sullivan 的Alok Tiku说，“霍尼韦尔在无线发射机市场中的竞争优势，源自把最新技术捆绑在一台设备中，并提供诊断功能、双向通信功能和本地指示功能。Honeywell XYR 5000 无线发射机在提高工厂的自动测试数量、频率和类型方面，必然会发挥重要作用。”
无线发射机增强了在边远位置、危险位置或难以接触的位置进行自动化监测的能力，包括自来水和污水处理厂、蒸汽闸中的蒸汽泄漏及其它过程参数。为保证可靠性，霍尼韦尔自检软件和硬件会连续监测仪器操作，在传感器或设备参数超出正常范围时进行识别和报告。此外，跳频扩频（Frequency-hopping spread-spectrum, FHSS）技术解决了噪声和安全问题，有助于防止发生信号干扰。
霍尼韦尔过程控制部总裁 Jack Bolick 说，“这种新技术是霍尼韦尔致力于发展无线领域的有力证明。我们不断为客户提供安全的新型解决方案，他们可以依赖这些解决方案改善自己的运作。”
霍尼韦尔预计，在推出能够与Modbus和Foundation Fieldbus等网络集成的更新版XYR 5000 之后，用户将获益更多。此外，霍尼韦尔还计划为无线发射机提供售后维护服务。
据估计，此项无线技术的市值在2008年将达到2.5亿美元。美国能源部预计，这一技术将提高美国在自动化和控制领域中的竞争力。为此，美国能源部已经与霍尼韦尔签订1000万美元的合同，用于开发下一代无线架构。
Honeywell XYR 5000 无线发射机于2003年10月在仪器、系统和自动化行业博览会（Instrumentation, Systems, and Automation Society, ISA）上首次亮相，并于2004年1月上市。
为获得 Frost&Sullivan 奖项，侯选者必须能够以低成本的高新产品服务于客户。行业分析专家将跟踪各个公司的新产品发布及研发开支状况，评测开发中的产品，考察新产品功能和改进状况。他们还对市场专家进行一系列采访，评估公司创新程度并研究客户满意度。然后，分析人员将根据上市的新产品数量及研发中的新产品数量对各个公司进行排名。
霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达230亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，专用化学，光纤及电子和高级材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.acs.honeywell.com。
此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。
本新闻稿由万博宣伟国际公关公司北京办事处代为发出，如有问题，请联络：
霍尼韦尔公司过程控制部中国区市场部经理
陈红 女士
电话： 010-8458 3280 转340
传真： 010-8458 3106
电邮： annie.h.chen@honeywell.com
万博宣伟国际公关公司北京办事处
郑洋 先生
电话： 010-8458 4750 转 104
传真： 010-8458 4801 / 02
电邮： fzheng@webershandwick.com.cn
发布时间：2004年7月2日 11:49 人气：
更多内容请访问（霍尼韦尔中国）