霍尼韦尔和COGNEX扩大联盟在加拿大提供卷筒纸成像系统

中国北京2004年10月13日——霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）今天宣布与联盟合作伙--Cognex公司达成一项新的协议，扩大其为加拿大造纸行业提供的系列产品。霍尼韦尔与Cognex已有四年的合作关系，在此基础上，霍尼韦尔将为加拿大的造纸厂提供卷筒纸成像系统。通过这些系统，造纸厂将能够在增值过程开始前，检测、识别和可视化纸张缺陷，最大限度地提高生产能力。早期缺陷检测技术最大限度地减少了浪费，使造纸厂节约大量的时间和成本。
“为增强可用性，提高造纸厂的盈利能力，在早期检测到产品缺陷至关重要。”Cognex公司表面检测系统分部高级副总裁兼总经理Markku Jääskeläinen说，“通过把霍尼韦尔在造纸行业中的专业知识和全面服务网络与Cognex先进的卷筒纸成像技术结合起来，加拿大的造纸厂可以更加平滑可靠地进行生产和运作。”
当卷筒纸通过造纸机械或印刷机时，卷筒纸成像系统可以监测卷筒纸的杂质、小孔和其它缺陷。通过早期检测技术，这些系统还有助于防止卷筒纸断开，这可能会导致代价昂贵的生产中断。根据双方签订的协议，Cognex将为卷筒纸成像系统提供图像技术，霍尼韦尔将面向加拿大的造纸厂，负责这一系统的生产、宣传及销售工作。
“我们一直在不懈努力，扩大我们的Experion系列解决方案，帮助造纸厂改善运作效率，优化资产，生产出最高质量的纸张。”霍尼韦尔过程控制部加拿大总经理Ron Powell说，“与Cognex达成的协议增强了我们的实力，使我们能够提供全面实现这些优势的自动化解决方案。”
目前世界各地使用的霍尼韦尔/Cognex卷筒纸成像系统已经超过600套。
霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达230亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。
霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.acs.honeywell.com。

霍尼韦尔公司过程控制部中国区市场部经理
陈红 女士
电话： 010-8458 3280 转340
传真： 010-8458 3106
电邮： annie.h.chen@honeywell.com

万博宣伟国际公关公司北京办事处
郑洋 先生
电话： 010-8458 4750 转 104
传真： 010-8458 4801 / 02
电邮： fzheng@webershandwick.com

更多内容请访问（霍尼韦尔中国）