霍尼韦尔公司推出OneWireless旋转设备监控解决方案

       安装XYR6000多路转换无线振动监控器和增强型资产管理器R400，每年为公司节省平均20,000美元/单位设备。

       中国，北京，2011年7月1日——霍尼韦尔(NYSE:HON)公司在休斯顿宣布推出OneWireless™旋转设备解决方案，作为霍尼韦尔工艺解决方案可靠性和资产管理组合的一部分，此旋转设备解决方案为用户提供全套的产品和服务。该解决方案通过无线技术实时针对重要及核心工厂资产进行监控，从而有效节省成本。通过提升正常运营时间及减少维护成本，该解决方案每年可为用户节省20,000美元/单位旋转设备。

       一般来说，工业工厂有成千上万的旋转设备，如果没有频繁的监控，由于不断的压力累积将导致在无事先预警情况下造成设备损坏。霍尼韦尔的OneWireless™旋转设备解决方案由最新霍尼韦尔XYR6000多路转接无线振动监控器以及用于在线监控性能和状态的增强型资产管理器软件R400（Asset Manager R400）和带多节点的OneWireless网络组成。该方案同时包括无线和可靠性咨询、工程和售后服务。资产管理器R400也使得工厂运营的各级用户进行有效的合作以确定如何处理设备异常情况和计划维护，同时保证生产的可靠性。

       霍尼韦尔过程解决方案的无线业务经理雷蒙德•罗格维斯基（Raymond Rogowski）说：“我们的OneWireless旋转设备解决方案把产品和服务结合起来，可以真正的帮助那些依靠旋转设备作为日常运营中不可或缺重要组成部分的公司。我们竭力避免设备故障， XYR6000多路转接器和资产管理器R400可以作为OneWireless网络的一部分，以确保及时发现预警信息并采取恰当的防范措施。”

       客户也可以添加其他的霍尼韦尔解决方案，例如霍尼韦尔现场顾问（Field Advisor）、涡轮套件（Turbo Suite）和现场设备管理器（Field Device Manager）扩展这些应用至大级别旋转设备及其他固定资产以及现场仪器等。

       此外，对于旋转设备来说，霍尼韦尔过程控制部的新型XYR6000多路转接器体积小巧、功能齐全，它通过霍尼韦尔的专有故障模型技术可以检测和跟踪主要故障模式，如轴承故障、机器不均衡、变速箱和叶轮故障，帮助客户提高正常运行时间和减少维修费用。

       新型的XYR6000多路转接器的增强特性包括：按需数据采集、远程报告设备故障的能力、4年的电池使用时间和现场易更换的本安电池。

       作为产品现场试验的一部分，英国制糖公司（Sugar）最近在英国威星顿（Wissington）工厂实施了OneWireless旋转设备解决方案，用于监控振动设备和温度设备健康运行状态。

       英国制糖公司首席DCS工程师迈克尔•卡尔（Michael Cale）声称：“我们对所进行的测试印象非常深刻。尽管和OneWireless网络最近的多功能节点之间在视线上直接相对，但是按照正常程序一步一步安装，XYR6000多路转接器装置运行完美无误，并保持一致的连通。我们期待在整个工厂更广泛地使用此解决方案来监控关键设备。”