霍尼韦尔与温特沙尔石油公司（Wintershall）保持长期合作，扩展其北海地区项目的远程运营

　　中国，北京，2011年1月11日－－霍尼韦尔公司（NYSE:HON）今日宣布已经获得了与德国温特沙尔油气公司（Wintershall Noordzee B.V.）的新合约。将在其位于英国温盖特市(Wingate)，新的北海近海天然气开采项目中全面安装应用霍尼韦尔过程知识系统（PKS）。此项新合约将会近一步的扩展霍尼韦尔公司与温特沙尔油气公司(Wintershall)的长期良好合作关系。早在1998年，霍尼韦尔就曾为温特沙尔油气公司在德国北海天然气开采平台A6-A安装了控制和安全系统。
　　项目竣工后，全自动化的温盖特天然气开采平台将会从北海新勘探出来的气田中开采天然气，此举将大大提高温特沙尔油气公司在该地区的知名度。温盖特也会成为最新的可远程控制的天然气开采平台，作为公司不断扩展的远程运营的一部分，它可以从位于荷兰登海尔德市（Den Helder）的中央控制室内来进行操控。
　　温特沙尔公司（Wintershall）在北海地区已有26个海上平台，其中18个都安装了可从登海尔德中央控制室进行远程遥控的过程知识系统（PKS）。大范围的采用远程控制系统可以最大限度的通过海上平台网络提高其生产效率和灵活性，并且可以通过集中资源从而减少运营成本。
　　为了能有效地管理此项目，温特沙尔公司（Wintershall）一直与霍尼韦尔紧密的合作。无论是其近海设施还是在登海尔德的中央控制室都大规模的采用霍尼韦尔的过程知识系统（Experion PKS）。之所以会选择过程知识系统，温特沙尔公司主要是考虑到 霍尼韦尔的分布式服务器架构( DSA)使得多个Experion系统在单一机组，现场或者整个公司正常运转。同时，完整的网络系统可以实现中央监控的功能，这样就可以大大减少了数据输入输出的重复性。
　　温特沙尔公司的生产负责人简•哈特曼（Jan. Hartman）表示，“霍尼韦尔PKS系统自从它开始控制我们登海尔德中央控制室和新一代近海平台时起，就已经发挥了极其重要的作用。所以当我们在为新的温盖特海上设施寻找技术支持时，霍尼韦尔公司也自然成为了我们的首选。”
　　霍尼韦尔公司区域总经理艾尔恭达•格兰杰（Elgonda La Grange）女士说：“随着温特沙尔公司北海业务的持续开展，高效的自动化现场设备是至关重要的。霍尼韦尔的DSA技术可以为像温特沙尔公司这样希望通过一个主要控制室同时监测多个现场提供最合适的解决方案。同时DSA的网络也可以帮助他们实现轻松添加安装的功能，例如，它能将温盖特的集成入主要系统，帮助温特沙尔公司改编其相应的网络设置并保持一定的市场竞争优势。
　　关于霍尼韦尔
　　霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。
　　关于霍尼韦尔过程控制部
　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。