康耐视荣膺《控制工程》杂志读者评选“工程师选择奖”

　　（上海，2009年2月9日）康耐视公司（纳斯达克NASDAQ–CGNX）因其In-Sight® Micro视觉系统而荣膺2008年度控制工程“工程师选择奖”，这一奖项进一步地巩固了该公司作为北美地区机器视觉系统及工业用ID读码器顶级生产商的地位。经评选，康耐视的新型产品勇夺机器视觉奖以及其它24项组别奖项，同时还获得了美国国家仪器和加拿大Dalsa公司的提名奖。

　　2008年3月，这套世界上最小巧、最智能、最简易的视觉系统——康耐视In-Sight Micro上市。In-Sight Micro将一整套视觉系统打包在一个极其小巧的软件包中，而这一软件包能够对仅有30mmx30mmx60mm大小的空间进行测量。再加上直观的“点击式”EasyBuilder®配置软件，以及智能的VisionView™操作界面显示，In-Sight Micro已经蜕变成为一个可以使众多人群可以支付、且更易使用的解决方案。

　　“战略和解决方案以这种方式被认同，十分令人兴奋，但是，我们决不会满足于现有的成绩。我们将带着新的进取计划继续前行，目标是使终端用户会从我们易于使用的工具和较大的灵活性中受益，与此同时，通过对尖端技术的应用，我们业界领先的创新也会再登新高。”康耐视公司的执行副总裁兼视觉系统业务部总经理，Justin Testa在发表获奖感言中如是说。

　　控制工程奖到现在已经有22年的历史，按照惯例，该奖项的角逐可以称为“编辑选择奖”，因为之前一直是由编辑团队来选出最引人注目的产品。但是到了2006年，该杂志面向其北美地区的一些网上订阅用户开放了投票权，这些订阅用户都具有产品使用的实践经验，因此，现在这个奖项的角逐也被称为“工程师选择奖”。《控制工程》杂志的编辑主任David Greenfield如是说，同过去的几年一样，本年度‘工程师选择奖’评选过程中，25个组别都吸引了为数众多的投票。

　　康耐视的In-Sight Micro视觉系统能够在《控制工程》杂志众多的订阅者中获得很高程度的认同和重视，表明了他们对该产品的兴趣在增长，也表明了他们对康耐视公司产品的由衷赞美之情。”

　　欲知2008年度获奖产品In-Sight Micro的更多详情，请登录网站www.cognex.com/micro。

关于康耐视
　　康耐视公司设计、研发、生产及销售机器视觉传感器和视觉系统，使机器也具备了“智能视觉”。康耐视视觉传感器被广泛的应用于全世界范围内的自动化生产和单个元件的质量保障管理。作为全球机器视觉行业的领先厂商，自从1981年公司成立以来，康耐视机器视觉系统的销售量至今已超过了450,000套，累计收入逾25亿美元。除位于美国马萨诸塞州Natick郡的总部之外，康耐视也在北美、日本、欧洲、亚洲及拉丁美洲设有地区办事处。更多详情，敬请登陆公司网站：http://www.cognex-china.com。

图片说明：
　　世界上最小巧、最智能、最简易的视觉系统：康耐视公司生产的In-Sight® Micro机器视觉系统可安装于任何场合，能够从事所有工作，并且比以往部署的所有系统都更快速。

《控制工程》杂志2008年度“工程师选择奖”标识

        Cognex和In-Sight为康耐视公司的注册商标。本文中提及的所有其它产品及服务均为其各自所属公司的商标。