Endress+Hauser仪表应用于南半球最大水利工程：昆士兰州东南部地区新水源项目

• 摘要：Endress+Hauser为（澳大利亚）昆士兰州东南部地区的西部走廊再生水项目成功提供了大部分的生产过程用检测仪表，包括在处理过程中监控水质的高度专业化的工程解决方案。

　　Endress Hauser为（澳大利亚）昆士兰州东南部地区的西部走廊再生水项目成功提供了大部分的生产过程用检测仪表，包括在处理过程中监控水质的高度专业化的工程解决方案。作为一家全球性供应商，我们具备一流的产品和着眼于未来的服务及解决方案，50多年来，一直致力于为环境友好型水处理流程提供技术支持。

　　西部走廊再生水项目是澳大利亚最大的再生水项目，也是全球第三大再生水项目。由于规模浩大、工程复杂，并采用了创新型技术，该项目的发起引发了世界性的关注。2008年4月，其击败了美国和波兰的同类项目，获得了全球水资讯颁发的“年度全球水项目奖”。2009年，WCRW第二阶段工程获“全球水资源再利用项目”荣誉称号。

保护水资源

　　昆士兰州是澳大利亚第二大州，经济快速发展，人口增长迅速。但是，昆士兰州屡次遭受前所未有的干旱。2007年7月，为昆士兰州东南部城市地区（250万居民）提供了全部饮用水的蓄水池仅有17%满蓄。

　　2006年，由于旱情恶化，昆士兰州政府 意识到了问题的严重性，采取了节约、保护水资源，以及使之多样化的积极政策，其中最引人瞩目的是鼓励发展创新技术解决方案，例如处理后废水的回用。西部走廊水再生方案应运而生。

　　西部走廊再生水项目为Swanbank发电厂和Tarong发电厂提供净化再生水。而且这些再生水被注入威文霍大坝(该地区主要供水来源)，以实现水资源的间接再利用。 该项目的核心是三个高级水处理厂。

项目联盟

　　选用五个独立的联盟（合资企业）建造所需设备。该联盟合作者均享有良好声誉，例如Thiess, WorleyParsons，Laing O’Rourke.等等。

Endress Hauser 建立了许多项目团队，这些团队直接与各自的联盟合作，在不同应用选择适用技术/产品上给予协助和建议，并在安装及调试等所有技术层面上给出专业建议。

　　Endress Hauser专业供应商。它已经为全世界无数的工厂提供了设备，因此在专业知识积累方面无出其右。可提供全线的产品, 例如专门为水处理应用而设计的水分析、流量和压力。

　　Endress Hauser 建立了许多项目团队，这些团队直接与各自的联盟合作，在不同应用选择适用技术/产品上给予协助和建议，并在安装及调试等所有技术层面上给出专业建议。

　　Endress Hauser专业供应商。它已经为全世界无数的工厂提供了设备，因此在专业知识积累方面无出其右。可提供全线的产品, 例如专门为水处理应用而设计的水分析、流量和压力。

主要仪表供应商  (MIV)

　　Endress Hauser作为主要仪表供应商  (MIV)，旨在为客户提供必要的帮助及支持。其服务涵盖从设计到保用的各个项目阶段。此外，公司建立了统一的设备标准，节省了各个项目阶段及后续操作过程中的时间和费用。

　　由于所有的部件实现了完美的兼容，MIV的理念确保了高效、快速的订单和项目管理流程，实现工厂利用率最大化。

　　MIV的合作关系便是团队合作及对有关各方优势的信任。在西部走廊再生水项目中， Endress Hauser提供了3000多套设备，价值总额超过600万澳元。这几乎相当于完成了所有项目处理厂仪表的安装调试。非Endress Hauser 直接制造的产品会被筛选出来，以确保它们与公司仪表理念实现无缝对接。

　　鉴于 Endress Hauser在该项目中的作用，该公司接下来被指定为主要仪表维护承包商。同时将作为威立雅水务的分包商。威立雅水务负责西部走廊再生水项目的运营和维护。技术人员将定时维护和核查仪表的可选性操作。

高级水处理工艺

　　六个污水处理厂产生的废水将由Bundamba、Gibson Island和Luggage Point最新型的高级水处理厂进行处理。实际上，这些高级水处理厂所采用技术的独一无二的组合方式在业内引起了很大反响。

　　1.  第一步骤是将处理后的废水通过无机膜进行微滤，去除细小颗粒及微生物。

　　2.  第二步骤是水分子透过反渗透膜，溶解性营养盐被截留，在分子水平上将水进行净化。通过反渗透膜得到清洁水以及浓缩液。

　　3.  下一个步骤是将清洁水进行高级氧化。其目的是通过强氧化剂及紫外线破坏余留的有机物及微生物。

　　4.  需要将浓缩物做进一步处理硝化作用和反硝化作用。

　　5.  最后得到纯净水，输送过程需要使用石灰和二氧化碳剂来调节pH值，以达到保护水管，减少结垢的效果。

定制化解决方案

　　处理流程反映了高级水处理厂现有的最佳技术水平。为了保证产水水质，将排入布里斯本河的浓缩液对环境产生的影响降到最低，需要对几个参数进行监测。这是Endress Hauser必须面对的挑战。

分析

　　必须检测进水的营养盐排放量，所以每个高级水处理厂(AWTP)的上游处设立了检测站。用于在线测定有机负载的STIP Scan和In-situ UV/VIS二级阵列波谱测定仪，以及用于在线测定水溶液中营养盐的过程分析器Stamolys CA71，是该监测站的核心部分。该站由Endress Hauser 依据各个处理步骤所要求的参数设计建造。由于该监测站位于户外，所以安装工作是在分析小屋内完成的。

　　在处理过程中，必须监测营养盐去除效果。主要参数为浊度、总磷和硝酸盐含量。Endress Hauser提供安装模块化面板和采用湿式化学原理的分析仪，是一种定制化的、适用性强的解决方案。

对反渗透的(RO)浓缩液和其他废水水进行了处理。利用湿式化学原理的分析仪对排放物的质量进行在线监测

　　标准的湿式化学原理的分析仪解决方案的优势十分明显：此方案容易复制，分析仪可以进行现场安装和预先调试，利用所有必需的传感器和湿式化学制剂进行最终现场调试，从而轻松实现分析仪制作的最佳质量和效果。对于顾客来说，这是有利的一面，因为可以节约施工现场管理的时间和费用。

流量和压力控制

　　需要保护RO免受机械阻碍及生物污染。其中最为重要的是让通过滤膜的水流保持恒定，这直接关系到处理厂的总利用率和定量性能。通过使用Promag W流量计和 Cerabar压力变送器， Endress Hauser可以为您提供行业内久经考验的仪表选择方案 。Promag W作为水领域内应用最广的磁流测量计，保证了过滤系统的可靠性。

　　Promag W 被广泛用于监测工厂入水的总体平衡，通过监测渗入水的流量、浓缩物及处理后浓缩物排放量来实现。由于环境保护条例比较严格，处理后浓缩物的检测十分重要。

计量装置

　　在几个处理步骤中，加入了 氯化铁、柠檬酸、石灰等腐蚀性制剂。这些昂贵的化学制剂剂量的精确性对于提高效率和成本效益发挥着重要的作用。通过运用 Promag H， Endress Hauser具备了理想的检测任务解决方案, 可实现最小精确定量。

利用高密度PFA-衬板材料和白金等珍贵的电极材料，成功阻挡了高腐蚀性化学物质。在西部走廊项目中，计量装置由第三方装置制造商制造。他们在制造厂预先安装了计量装置并将流量计应用其中。

维护

　　由于西部走廊再生水项目中高级水处理厂的性质和设计，在线分析器在Endress Hauser的合同中十分醒目。

现场检验

　　此外， Endress Hauser利用Fieldcheck（对流量计进行现场检验的工具）对流量计进行周期性的现场检验。该检验是对整个仪表持久性的检验，并与示踪标样进行对比。这保证了测量结果的可靠性和可追踪性，成为了 工厂质量体系的一部分。

增值服务

　　Endress Hauser能够成功签订维护合同的主要因素是W@M – 它的生命周期管理工具。因为 Endress Hauser的每一个设备自问世起就有其独一无二的序列号，并自动存储了大量的关键数据，操作人员可以通过W@M在线门户在任意时间获取相关数据。这些数据包括产品详细介绍、操作手册、生产许可证、校准证书、原始订单号、硬件和软件版本、零部件信息以及服务记录。

主要成功因素

　　• Endress Hauser工程设计阶段的密切参与

　　• The Endress Hauser产品组合作为MIV为项目提供服务

　　• Endress Hauser 技术在全球范围内享有盛誉

　　• 以符合用途为目的，利用定制化解决方案的专门技术，主动性为项目提供服务

　　• Endress Hauser本地服务机构确保西方走廊项目的每日运营

　　极其复杂的五大联盟项目采用了最佳范例并开发了几种开拓性的解决方案。它利用了本地和国际工程、仪表、流程控制、水处理及建筑领域的专门知识和技能。毫无疑问， Endress Hauser作为“一站式”供应商的独一无二的能力帮助他们在这个富有挑战性的项目中赢得了MIV地位。

使用W@M的益处:

　　• EPC和 Endress Hauser的合作伙伴关系通过MIV合作减少了总体项目开支

　　• 通过选择合适的产品实现增值

　　(“只购买你需要的产品”)

　　•利用电子筛选和工程资源降低技术风险

　　•通过鼠标点击进行采购

　　• 项目执行阶段世界范围内项目/产品/文件状态信息的获取

　　• 无纸化文件和证书管理

　　• 利用电子设置、创建和移交文档，实现更顺利、更快速地交付

　　• 带给终端客户更多利益–

　　持续访问 W@M 门户网站