关于终止中国深圳地区的生产

2015年11月12日

阿自倍尔株式会社

阿自倍尔株式会社（总公司：千代田区丸之内2-7-3 　社长：曾祢宽纯）从很早以前就开始推进生产体制的重组，来加强全球范围内的最佳物流完善，以及与地域特征相结合的产品应对。此次，作为其中的一部分，终止了阿自倍尔香港有限公司（总公司/香港　总经理：高村明弘）在中国深圳地区通过生产委托方式进行的生产，特此通知。

中国深圳地区作为azbil集团的第二个海外生产据点，自从2002年开始委托合作公司进行生产以来，担负着温度调节器、光电传感器、接近传感器、空气调节阀及温湿度传感器等多种生产。十几年间，该地区的生产在azbil集团的全球化展开中发挥了一定的作用，同时也是其事业展开的后盾。

此外，过去在深圳地区生产的产品，近几年逐步转移/合并到了2013年在泰国成立的Azbil Production (Thailand) Co.,Ltd.，以及中国大连地区的阿自倍尔仪表（大连）有限公司。

本公司今后也将通过对集团理念“以人为中心的自动化”的探索，在实现顾客的安心、舒适和满足感的同时，不断为地球环境作贡献。

*所刊登信息为发布日当天的信息。