ABB发布数字化工具，提升矿物加工过程中无齿轮磨机驱动系统的正常运行时间

•ABB发布云端应用Trendex™加快并简化磨矿工艺故障问题的诊断和排除

•用户能够通过联网设备访问故障发生前3秒和发生后1.3秒的高分辨率事件数据

•该工具集成在ABB先进的无齿轮磨机驱动数字化监测系统ABB Ability™磨机预测性维护平台中

ABB基于ABB Ability™磨机预测性维护（PMG）平台成功开发了一款新的工具，使得矿物加工过程中的故障诊断和排除变得更加快速高效。

过去，只有亲自上门进行故障诊断或直接远程访问设备，工程师才能发现磨机技术的问题根源。有了这款名为Trendex™的云端应用，平台用户能够直接访问故障发生前3秒和发生后1.3秒的高分辨率故障数据。其工作原理是自动将事件文件推送到云端并将事件数据与瞬态记录相关联，使用户能够通过联机设备近乎即时地访问运行数据。此外，还提供经改进的诊断和可视化功能来帮助工程师快速恢复生产。

由于无需直接远程连接设备，同时几乎即时访问与事件相关的高分辨率信号，因此相比出差大大加快了故障发生时的响应速度。在磨矿这类分秒必争的加工过程中，计划外停机会对业务造成重大影响，从而损害盈利能力和生产力。ABB PMG平台新增Trendex应用后，无论用户置身何地都能获取实时数据，及时发现故障症状，快速锁定根源并迅速恢复生产。

该云端解决方案无需直接远程连接设备。ABB图片

随着全球各地矿山品位的不断降低，ABB无齿轮磨机驱动系统（GMD）对于从矿石中提取铜等关键矿物至关重要。为满足能源转型对关键矿物日益增长的需求，如何确保所有相关基础设施的可用性和到位率成为了行业的当务之急。

“计划外停机是采矿业常见的一大挑战，”ABB无齿轮磨机驱动业务全球服务产品经理Carlos Miguez Fernandez表示：“然而近年来，我们发现，高涨的市场需求导致系统承受来自不断延长正常运行时间的压力。ABB为此竭尽全力来提高设备的可用性并降低运营成本——Trendex正是为此长期使命而研发。它有助于增强我们的磨机预测性维护平台，提供更多先进的实时洞见。” 

该数字化工具将赋能用户排查根源并纠正问题。ABB图片

ABB Ability PMG 平台是一个用于维护、评估和分析GMD系统的数字化服务平台。通过该平台，用户可以轻松访问GMD系统参数，实现性能可视化，分析历史活动和实时数据并评估未来的维护需求。该平台旨在更好地利用资源来延长磨机的使用寿命，支持不间断运行并避免意外停机。配套Grinding Connect移动App使用时，用户可获得实时通知来监测和管理设备组。随着Trendex的加入，只需设备联网，用户就能即时访问高分辨率的事件相关信号。

点击链接下载Trendex™磨机驱动诊断和故障排除工具概况介绍：https://campaign-pa.abb.com/CN_GMDTrendex 

ABB过程自动化事业部为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。凭借先进的技术和服务专长，ABB过程自动化事业部全球约2万名员工致力于帮助流程工业、混合行业及海事行业的客户提升运营绩效与安全性，赋能更可持续与高效发展的未来。

go.abb/processautomation

ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承140余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。www.abb.com