意大利制药公司选择艾默生实现数字化转型

多个工厂的自动化投资可帮助 FIS 提高生产运营的效率、质量和合规性

德克萨斯州奥斯汀市（2018 年 9 月 12 日） – FIS – Fabbrica Italiana Sintetici 是一家领先的活性药物成分制造商，已选择艾默生（纽约证券交易所代码：EMR）帮助其意大利的三个工厂实现运营和工作流程的数字化。通过总值 2000 万美元（1610 万欧元）的合同，艾默生将为 FIS 提供自动化技术，以助其打造全电子化的制造环境，实现更高的效率、质量及法规合规性。

FIS 总经理 Franco Moro 表示：“对 FIS 而言，发展正确的合作关系并审慎地扩展运营至关重要。通过与艾默生合作，FIS 拥有了值得信赖的合作伙伴，其将帮助我们实现工作流程数字化和投资自动化，从而提高产能和效率。”

f作为其发展战略的一部分，FIS在Termoli工厂建造了一个价值1.23亿美元（1亿欧元）的新工厂，使得活性药品原料的生产能力翻了一番。艾默生会在Termoli和Montecchio工厂实施其Syncade?制造执行系统，提供自动化工作流程、无纸化程序和记录保存。无纸化生产可提高生产效率，并在合规性、产品质量、库存和文件控制等方面提供了广泛的优势，这在高度监管的制药行业中至关重要。

FIS与艾默生这两大领先的公司此前已有过合作，2017年，艾默生提供了DeltaV?分布式控制系统，用于监测并控制Termoli工厂的生产。在最新的协议中，艾默生将扩展其自动化系统，以增加更多的测量及控制仪表。FIS通过DeltaV将Termoli、Montecchio和Lonigo工厂标准化，旨在提高效率并确保一致运营。

艾默生自动化解决方案执行总裁Mike Train表示，“该项目加强了艾默生与FIS的密切关系，作为值得信赖的顾问专家，我们将继续长期地支持其业务目标。我们的专业知识将帮助FIS实现工作流程的自动化，并提高三个工厂的盈利能力，这是整个公司数字化转型策略的一部分。”

这些合同仅是FIS与艾默生签订的10年期战略框架协议的一部分，该协议用于提供DeltaV和Syncade系统、测量仪表和控制阀门，同时涵盖了所有这三个工厂控制系统的10年服务协议，以及 Termoli和Montecchio工厂全新的MES系统。

关于Emerson

艾默生（美国纽约证券交易所代码: EMR）是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。自动化解决方案业务帮助过程、混合和离散行业制造商优化其能效和运营成本，促进生产，确保人员安全和保护环境。商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，打造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：www.emerson.cn。