系统集成防爆完美结合过程控制及自动化技术
供稿：德国倍福自动化有限公司
带本安型输入/输出的新型 ELX 系列 EtherCAT 端子模块结构非常紧凑，能够直接连接位于 0、1 和 2 防爆危险区中的现场设备。倍福基于 PC 的控制系统现在将无缝结合自动化和过程控制技术，并保留综合、全面的 EtherCAT 系统诊断功能的所有优点。
倍福为满足防爆要求提供了一个系统集成解决方案 — 各种防爆组件帮助实现跨越 0/20 的所有防爆危险区的无障碍解决方案。除了带本安型接口的 ELX 系列 EtherCAT 端子模块之外，产品线还包括适用于 2/22 防爆危险区的新型控制面板和面板型 PC — CPX 系列，以及具备各种专用于过程控制界面的 TwinCAT 控制软件。
ELX 系列具有防爆功能的 I/O 端子模块进一步扩展了全面的倍福 EtherCAT 端子模块系统，在此之前，后者已经覆盖 100 多种不同信号类型。结构非常紧凑的 I/O 模块和集成式安全屏障功能的结合产生了高性能 EtherCAT 端子模块，用于连接本安型现场设备。超薄型端子模块对控制柜的空间需求最多可减少 50 %。尤其是在空间狭小的危险区域，此类环境通常需要复杂和昂贵的外壳技术，该解决方案具有明显的优势。由于无需使用外部屏障，安装工作量及成本显著降低。
随着即将取得的 ATEX 和 IECEx 认证，ELX 系列满足所有行业专用的防爆技术标准，并适用于全球大部分市场。该款 I/O 端子模块既有最多具有 4 个本安型输入的 12 毫米型号，也有最多具有 8 个类似输入的 24 毫米的型号。
随着新型 ELX 系列端子模块的推出，具有防爆要求的用户能够从超高速及精密的 EtherCAT 技术中获益。其优点包括时间戳功能，即便是在分布广泛的过程控制应用中，此功能也能保证高测量精度和高精度同步。此外，数据传输速度为 100 Mbit 的集成式 EtherCAT 诊断功能能够快速、方便地识别错误，以便于最大限度缩短停机时间，简化维护工作和提高系统可用性。
新闻图片
图片注释：
过程控制技术和自动化技术整合在同一个系统中：新型 ELX 系列 EtherCAT 端子模块具有本安型输入/输出，能够直接连接位于 0/20 危险区中的现场设备。
下载：
新闻图片下载
关于德国倍福
德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70多个国家和地区。
倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。2001 年3月德国倍福在北京设立中国区第一个代表处，2007年5月德国倍福在上海成立独资公司，并将中国区总部迁至上海。此后公司业务进入了一个快速发展时期，目前已在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 25 个大中城市设立了办事处。随着倍福各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。
如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。